Un récital d’orgue, avec une injection de coronavirus


SALISBURY, Angleterre – Un samedi après-midi récent, Margaret Drabble, 83 ans, était assise sous les voûtes de la cathédrale de Salisbury, balançant ses jambes d’avant en arrière sous sa chaise comme une écolière.

Quelques minutes plus tôt, dans un stand près de l’entrée de la cathédrale, elle avait reçu sa première photo de le vaccin Pfizer-BioNTech contre le coronavirus. Mais ce n’était pas pour ça qu’elle avait l’air si heureuse, dit-elle. Au lieu de cela, il provenait de la musique d’orgue élaborée qui se répercutait doucement à l’intérieur de la cathédrale.

«Oh, j’adore l’orgue», a déclaré Drabble, un ancien instituteur. «C’est tellement beau, ça me fait presque pleurer à chaque fois que je l’entends.»

«J’ai toujours voulu y jouer,» dit-elle avec nostalgie. Ensuite, elle a regardé vers les 4000 tuyaux de l’orgue à l’avant de la cathédrale et s’est redressée pour écouter. On lui avait dit de rester sur place pendant 15 minutes, pour s’assurer qu’elle ne développait pas de réaction allergique.

La Grande-Bretagne est au milieu d’une campagne de vaccination de masse, se précipitant pour distancer la propagation du virus alors que une nouvelle variante découverte dans le pays les surtensions. Jusqu’à présent, quelque 6,3 millions de personnes ont reçu une première dose, soit un peu moins de 10 pour cent de la population.

Le National Health Service d’Angleterre a signé des contrats avec des dizaines de grands sites qui fonctionneront comme centres de vaccination. Lundi, il a annoncé 33 nouveaux emplacements, dont un stade de football à Oxford, plusieurs centres sportifs et une salle de concert.

Les patients reçoivent le vaccin à la cathédrale de Salisbury depuis le 16 janvier et organise des séances d’inoculation deux fois par semaine pour environ 1 200 personnes par jour. Les sessions durent environ 12 heures et, la plupart du temps, David Halls et John Challenger, les organistes de la cathédrale, fournissent un accompagnement musical, allant des hymnes bien connus aux airs forains et aux œuvres classiques euphoriques.

Cela fait de la cathédrale l’un des rares endroits du pays où l’on peut entendre de la musique live en ce moment. Une grande partie de la Grande-Bretagne étant soumise pour la troisième fois à des restrictions de verrouillage, les théâtres, les musées et les salles de concert ont été contraints de fermer. Mais ces dernières semaines, le gouvernement britannique course pour vacciner sa population a donné à certains lieux culturels une vie surprenante.

Certains – comme le Musée de médecine Thackray à Leeds, dans le nord de l’Angleterre, et le Théâtre Hertford, juste au nord de Londres – sont devenus des centres de vaccination, profitant de leurs grands espaces bien ventilés et de leur expérience dans la gestion des foules. Les visiteurs font maintenant la queue pour recevoir des photos, au lieu de regarder des vitrines ou de chanter des comédies musicales.

Au moins une attraction londonienne bien connue, le Science Museum, est à l’étude, selon les responsables locaux, et même les opérateurs de cirque ont offert leurs chapiteaux.

La cathédrale de Salisbury est, bien sûr, plus un lieu religieux qu’un lieu culturel. Mais au-delà de l’accompagnement d’orgue, toute personne inoculée dans l’édifice gothique du XIIIe siècle dans le sud-ouest de l’Angleterre peut également s’émerveiller de son architecture et contempler plusieurs œuvres d’art sur son terrain, y compris une immense figure allongée du sculpteur Henry Moore et une tapisserie de l’artiste britannique contemporain. Grayson Perry.

Vaccins contre le covid19 >

Réponses à vos questions sur les vaccins

Bien que l’ordre exact des vaccinés puisse varier d’un État à l’autre, la plupart accorderont probablement la priorité aux travailleurs médicaux et aux résidents des établissements de soins de longue durée. Si vous voulez comprendre comment cette décision est prise, cet article aidera.

La vie ne reviendra à la normale que lorsque la société dans son ensemble sera suffisamment protégée contre le coronavirus. Une fois que les pays autoriseront un vaccin, ils ne pourront vacciner que quelques pour cent de leurs citoyens au plus au cours des deux premiers mois. La majorité non vaccinée restera toujours vulnérable à l’infection. Un nombre croissant de vaccins contre les coronavirus présentent une protection solide contre la maladie. Mais il est également possible pour les gens de propager le virus sans même savoir qu’ils sont infectés, car ils ne présentent que des symptômes bénins, voire aucun. Les scientifiques ne savent pas encore si les vaccins bloquent également la transmission du coronavirus. Donc, pour le moment, même les personnes vaccinées devront porter des masques, éviter les foules à l’intérieur, etc. Une fois que suffisamment de personnes seront vaccinées, il deviendra très difficile pour le coronavirus de trouver des personnes vulnérables à infecter. Selon la rapidité avec laquelle nous en tant que société atteindrons cet objectif, la vie pourrait commencer à se rapprocher de quelque chose de normal d’ici l’automne 2021.

Oui, mais pas pour toujours. Les deux vaccins qui seront potentiellement autorisés ce mois-ci protègent clairement les gens contre la maladie du Covid-19. Mais les essais cliniques qui ont livré ces résultats n’ont pas été conçus pour déterminer si les personnes vaccinées pouvaient encore propager le coronavirus sans développer de symptômes. Cela reste une possibilité. Nous savons que les personnes naturellement infectées par le coronavirus peuvent le propager sans ressentir de toux ou d’autres symptômes. Les chercheurs étudieront intensément cette question au fur et à mesure du déploiement des vaccins. En attendant, même les personnes vaccinées devront se considérer comme de possibles épandeurs.

Le vaccin Pfizer et BioNTech est administré par injection dans le bras, comme les autres vaccins typiques. L’injection ne sera pas différente de celles que vous avez reçues auparavant. Des dizaines de milliers de personnes ont déjà reçu les vaccins et aucune d’entre elles n’a signalé de graves problèmes de santé. Mais certains d’entre eux ont ressenti un inconfort de courte durée, y compris des douleurs et des symptômes pseudo-grippaux qui durent généralement une journée. Il est possible que les gens aient besoin de prévoir de s’absenter du travail ou de l’école après le deuxième coup. Bien que ces expériences ne soient pas agréables, elles sont un bon signe: elles sont le résultat du fait que votre propre système immunitaire rencontre le vaccin et élabore une réponse puissante qui fournira une immunité durable.

Non. Les vaccins de Moderna et Pfizer utilisent une molécule génétique pour stimuler le système immunitaire. Cette molécule, connue sous le nom d’ARNm, est finalement détruite par le corps. L’ARNm est conditionné dans une bulle huileuse qui peut fusionner avec une cellule, permettant à la molécule de s’y glisser. La cellule utilise l’ARNm pour fabriquer des protéines à partir du coronavirus, ce qui peut stimuler le système immunitaire. À tout moment, chacune de nos cellules peut contenir des centaines de milliers de molécules d’ARNm, qu’elles produisent pour fabriquer leurs propres protéines. Une fois ces protéines fabriquées, nos cellules déchiquetent ensuite l’ARNm avec des enzymes spéciales. Les molécules d’ARNm que fabriquent nos cellules ne peuvent survivre que quelques minutes. L’ARNm dans les vaccins est conçu pour résister un peu plus longtemps aux enzymes de la cellule, de sorte que les cellules puissent produire des protéines virales supplémentaires et provoquer une réponse immunitaire plus forte. Mais l’ARNm ne peut durer que quelques jours au maximum avant d’être détruit.

Samedi, peu de visiteurs les regardaient, mais plusieurs écoutaient attentivement la musique.

«J’habite localement, et nous avons tous dit:« Avez-vous déjà assisté au récital d’orgue? », A déclaré Pam Scoop, 86 ans.« Nous ne disons pas: «Avez-vous été pour un jab? , en utilisant un terme britannique pour un tir. Elle a ensuite fermé les yeux pour écouter Halls jouer le choral édifiant de Bach.Jesu, la joie du désir de l’homme. »

Nicholas Papadopulos, le doyen de la cathédrale, a déclaré qu’il avait offert le bâtiment comme centre de vaccination dès qu’il avait appris qu’un tir réussi avait été développé. «Nous pensions que beaucoup de personnes âgées et vulnérables qui n’avaient pas souvent quitté leur domicile au cours de l’année dernière, voire pas du tout, viendraient», a-t-il déclaré, ajoutant que l’équipe voulait «créer un environnement qui est accueillant, rassurant et apaisant.

«La solution évidente était de faire de la musique», dit-il.

David Halls, directeur musical de la cathédrale, a déclaré qu’il avait commencé par jouer des pièces classiques célèbres comme Bach, Mozart et Haendel. Il a dit qu’il avait alors décidé de se diversifier, en jouant des airs de spectacle comme «Old Man River» et des succès de music-hall anglais comme «I Do Like to Be Beside the Seaside», espérant qu’ils remueraient de bons souvenirs parmi les auditeurs plus âgés.

«L’expression« classiques fluides »est ce qui m’est venu à l’esprit», a déclaré Halls. «Nous ne voulions rien de trop épineux, de désagréable ou de trop rapide.»

John Challenger, directeur musical adjoint de la cathédrale, a déclaré que certains résidents locaux avaient commencé à envoyer des demandes par courrier électronique. Quelqu’un avait suggéré une œuvre de l’organiste et compositeur australien George Thalben-Ball, dit-il; samedi, quelqu’un d’autre a envoyé un e-mail pour demander une pièce d’Olivier Messiaen, en précisant l’heure à laquelle il souhaiterait que l’œuvre soit jouée.

«C’est bizarre ce que les gens veulent, n’est-ce pas? Dit Challenger.

Dan Henderson, l’un des médecins qui supervisent le centre, a déclaré que la cathédrale était un espace idéal pour les vaccinations, car son grand espace de courants d’air réduit le risque d’attraper le virus. La musique était un bonus, a-t-il ajouté, mais elle avait un avantage médical car elle réduisait l’anxiété des gens. «Cela passe d’une intervention médicale à un événement», a-t-il dit, «et cela met vraiment les patients à l’aise.»

Il n’y avait qu’un seul inconvénient, occasionnel, a-t-il ajouté. «Nous avons fait asseoir des patients dans la zone d’observation pendant une demi-heure pour écouter de la musique, alors qu’ils ne devaient y rester que 15 minutes. Donc, parfois, cela entrave en fait le flux des patients », a déclaré Henderson. «Mais je pense que c’est un très beau problème à avoir.»

De nombreux visiteurs ce samedi récent semblaient avoir cette envie de rester et de profiter de la musique. Sue Phillips, 77 ans, était assise dans la salle d’attente avec son mari, William, après avoir reçu une photo. Les organistes faisaient une pause et elle parut déçue par le silence.

«Ce serait bien si l’orgue jouait», a déclaré Phillips. «Toutes ces personnes âgées, y compris nous, ont passé un an sans culture, musique et beauté, alors nous avons la chance de passer notre jab à l’orgue.

Mais peu de temps après, l’orgue prend vie et les notes familières d’Hubert Parry «Jérusalem», Un hymne anglais patriotique, remplit l’espace.

Les yeux de Phillips s’éclairèrent au-dessus de son masque. “Oh, merveilleux!” elle a dit. «C’est magique.»

Regardant son mari, elle a dit: «Je pense que nous allons rester encore 10 minutes.»



Source link

Leave a Reply